Danke, aber dort lässt sich nur ein Offset-Wert einstellen, der das Problem nicht löst.
Es gibt anscheinend nur einen Weg, indem man durch kurzzeitiges Entfernen der Sicherung SC17 für den Schalttafeleinsatz einen Reset produziert. Anschließend ist die Anzeige wieder normal.
Ich vermute, dass es sich hier um einen Softwarefehler von VW handelt, den man ja im Normalbetrieb nicht registrieren kann!