Wenn das Dach geöffnet ist, hat man keine Probleme die Muttern von oben wieder richtig zu positionieren.
Hatte das gleiche Problem, als ich das Kunststoffzahnrad gegen ein Messingzahnrad ausgetauscht habe.
Leider hatte ich das Dach vorher nicht geöffnet und konnte zunächst nicht von oben an die Mutter.
Habe dann die Notkurbel in den Motor gedreht,
diesen nach oben gegen das Dach gedrückt bis die Zahnräder packten
und dann mit der Handkurbel das Dach ein wenig geöffnet.
Ich konnte den Motor dann problemlos wieder festschrauben.