Hallo,
da es eine umfangreiche arbeit ist die ölkühlerdichtung und den turbolader zu tauschen und dabei viel schief gehen kann ist die möglichkeit durchaus gegeben das die reparatur zum motorschaden geführt hat.
Vielleicht hilft dir die zuständige "KFZ-Schiedsstelle" mit sachverstand und fachwissen kostengünstig oder kostenlos weiter.
Viel Erfolg!
