Vielleicht hängt es doch mit dem Update bei Toyota zusammen? Wenn ich am Touchbildschirm im Corolla links die "Menü"-Taste drücke, danach die Kachel "Einrichtung" erscheint auf dem Display auf der linken Seite unter anderem der Begriff "Stimme", diese anwählen und dann rechts auf "Sprachlautstärke" tippen. Nun kann man mittels + und - Taste die Sprachlautstärke verändern (zwischen 1 - 7). Bei mir ist nun die "Sprachlautstärke 1" eingestellt. Ich glaube, diese Einstellung war maßgeblich für die dauerhaft leisen Ansagen.
