Hallo!
Für alle, die jetzt oder in Zukunft auch rätseln:
Im Endeffekt hat sich herausgestellt, dass das Geräusch auf einen zu niedrigen Ölstand in der Pumpe zurück zu führen war.
Pixelrichter hat mir die Pumpe jetzt ordentlich in den Kofferraum verlegt - danke auch nochmal an dieser Stelle - und mit dem richtigen Ölstand ist auch das fräsende Geräusch weg.
Grüße,