Betreffend Apple Car Play und Navigation liegt die Einschränkung meines Erachtens nicht bei Apple. Mein Volvo S90 lässt bei aktivem Car Play die vollumfängliche Nutzung des fahrzeugeigenen Navigationssystems zu (inkl. Anzeigen in der Tachoeinheit und dem HUD). Generell nutze ich Car Play aber kaum, da das für mich wichtige Spotify über eine fahrzeugeigene App genutzt werden kann.