Hallo.
Bin offensichtlich nicht alleine mit dem Problem. Bei mir ist es genauso wie von dir beschrieben. Lenkung + Automatikgetriebeölstand scheidet bei mir zumindest aus. Alle Stände sich bei Daimler kontrolliert worden und für gut befunden. ( War auch mein erster Gedanke ) Ich vermute zumindest in meinem speziellen Falle, dass ein Rollenlager vom Riemenspanner ect. defekt ist, da ich das Geräusch erst seit dem Wechsel des Keilrippenriemes festgestellte habe. Werde der Sache mal auf den Grund gehen. Eine weitere Verschlechterung nach dem Auftreten ist allerdings nicht eingetreten. Bleibt konstant.
P.S.: Gleicher Motor auch bei mir! 270er EZ 02/03 !!