Laut kurzer Recherche auf Google gibt es wohl derzeit Probleme bei Android Auto - Audio-Bug UND keine Funktion der Lenkradtasten zum Anrufe annehmen und Auflegen..
Bei mir werden auch nur Navihinweise wiedergegeben, wenn ich Musik übers Handy höre. Wenn Radio, dann auch nix Sprachausgabe - dies sowohl beim FoFo als auch beim C-MAX. Liegt also nicht am SYNC3.