Genau so ein Problem hatte ich auch schon... Golf 7 GTD, war unterwegs und habe bei Reichweite 50km laut Anzeige 5l Diesel aus einem Kanister nachgetankt. Bei einem Verbrauch von knapp über 5l/100km hätte die Reichweite mit den 5l mehr Diesel eigentlich von 50 auf mindestens 130km hoch gehen müssen. Die Anzeige blieb aber bei 50km und ging weiter zurück als ich weiter fuhr.
Als ich nach weiteren 50km eine Tankstelle erreichte habe ich 45l getankt bis er voll war. Also stimmt die Anzeige nicht... irgendwie erkennt das Fahrzeug scheinbar an einer Tankstelle, dass es betankt wird...
Leider weiß ich auch nicht wie das genau funktioniert...