GELÖST!
Vielen Dank also für Eure Denkanstöße!
Mysteriös bleibt es dennoch.
Obwohl im Auto-Navi die Google-Maps ja mit dem Handy verbunden war (Verlauf etc. wurde ja z.B. übertragen und angezeigt!) habe ich mich sowohl auf dem Handy als auch dann im Auto bei Maps ab- und dann wieder angemeldet.
Auto und Handy wurden dann noch neu gestartet und siehe da: Nun funktioniert es wieder wie vorher.
Auch in den Einstellungen am Handy wird jetzt unter Meine Fahrzeuge der XC60 wieder angezeigt.
Dank also nochmal für die helfenden Hinweise!
Uwe😁