Von den Nachbauten wird oft abgeraten, da man von Anfang an Probleme hat oder nicht sehr lange Freude und andere wieder, können sich nicht beschweren. Also ein Glücksspiel für mein Verständnis. So wie es in den Links auch steht.
Weiter als mit den erwähnten Links und den darin enthaltenen Informationen kann ich leider nicht helfen.
Wenn die Mechanik selbst nicht mehr funktioniert und gangbar zu machen ist, wie in den Links erklärt, dann hilft nur ein neues oder gebrauchtes Schloss.
Und die elektrischen Komponenten kannst Du selbstverständlich mit einem Multimeter durchmessen, ob Signale durchgehen und ggf. nachlöten oder austauschen.