Operation erfolgreich.
Nach Putzen mit Bremsenreiniger kam tatsächlich nach mehreren Minuten der Strich auf den kleinen Kettenrädern zum Vorschein. Die Lage passte nicht - an der hinteren Welle 3, an der vorderen war der Versatz 2 Zähne.
Also musst ich die Kette "neu auflegen".
Ich konnte zum Glück durch herausnehmen der beiden unteren Gleitschienen und lösen der rechten Schraube der oberen Gleitschiene der Sekundärkette diese soweit lockern, dass sich Zähne überspringen ließen. Haarig war das obere rechte Kettenrad, da die Kette hier 2/3 herumführt und das überspringen echt knifflig war - aber letzten Endes hat es funktioniert.
Heute früh (nach Trocknen der ganzen Dichtmassen) der erste Motorlauf - schnurrt wie ein Kätzchen - die Vibrationen sind weg und er läuft seidenweich.
Ich möchte hiermit allen Tippgebern hier ganz herzlich danken für die guten Ratschläge - fühlt euch gedrückt ;-)