Der Wagenhebermodus ist nur für Dich selbst, damit Du den Wagenheber runter bekommst. Wenn der Wagen auf einer Bühne angehoben wird ist der Wagenhebermodus egal.
Ich vermute eher, dass einer der Niveausensoren klemmt oder falsche Werte liefert. Muss nicht unbedingt die Werkstatt schuld sein. Bitte berichte, was bei rauskam.