Am Getriebeöl liegt es nicht.
Das Problem ist, dass der Lagersitz für das Lager der Getriebeeingangswelle im Gehäuse eingelaufen ist.
Das Geräusch kann man aber relativ leicht abstellen.
Wenn man durch das linke Radhaus aufs Getriebe guckt, sieht man durch ein Loch in der Radhausschale einen Gummideckel im Getriebe.
Der Deckel muss raus.
Dahinter ist das besagte Lager. Gesichert mit einem Seegerring.
Den Ring baut ihr aus und legt die Scheibe : WHT 001 976 vors Lager. Dann den Sicherungsring wieder einbauen. Einen neuen Deckel : 02M 301 211 B einbauen und das Geräusch ist weg.
Die Scheibe und den Deckel kann man für ca 8€ beim freundlichen bestellen.
Das Geräusch entsteht, weil sich durch den eingelaufenen Lagersitz und das Spiel der Getriebeeingangswelle stehende Bauteile im Getriebe berühren.