Fehler ist nun behoben.
Es war doch nicht das Klimasteuergerät.
Es war das PMW-Modul des Kühlerlüfters.
Preislich ist das aber ziemlich egal. Inkl. Arbeitsleistung habe ich nun eine Rechnung über 565,- € (brutto).
Das PWM-Modul gibt es nicht einzeln, sondern nur inkl. Lüfter. Das ist leider nicht nur bei Ford so, sondern auch bei Drittanbietern wird man nicht fündig.