Mein Corsa (ebenfalls 1.3 CDTI) hat(te) die gleichen Symptome. Nach ausführlicher MT-Recherche mische ich dem Diesel jetzt etwas 2-Takt-Öl unter (ich verwende Meguin TC). Das Ruckeln im kalten Zustand (besonders zwischen 1500-2000 U/min) ist dadurch nach mittlerweile ca. 150km schon fast weg.
Ich empfehle dazu den Thread "2-Takt-ÖL + Dieselkraftstoff?", insbesondere die Beiträge von monza3cdti.