wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, hast du diese toxic box hinten an die lautsprecher angeschlossen um dann weiter zur endstufe zu gehen?
sollte dem so sein, ist es nur logisch.
das normale lsp kabel, welches nach hinten geht, ist nicht geschirmt. somit werden auf diesem wege nicht nur die musiksignale sondern auch störgeräusche in die toxicbox übertragen. für die lsp die direkt am radio hängen sind die störsignale zu klein, werden also nicht wiedergegeben. die lsp die an der endstufe angeschlossen sind werden nun allerdings sowohl mit einem verstärktem musiksignal, als auch mit verstärkten störsignalen versorgt.
die toxic box muss direkt hinten am radio angeschlossen werden, wobei die ungeschirmten kabel möglichst kurz gehalten werden sollten, um dann mit geschirmten cinchkabeln nach hinten zur endstufe zu gehen.
dann dürften die störgeräusche zumindest leiser werden, wenn sie nicht sogar ganz verschwinden.
allerdings würde ich eher ein radiowechsel vorschlagen.