Hat sich vorerst erledigt, ich habe keine Lösung gefunden und den Sitzausbau würde ich lieder der Werkstatt überlassen wollen.
Die Gurte vom Kindersitz habe ich am Übergang vom Sitz zur Schiene befestigt. Die Bleche sind ausreichend stark und nicht scharfkantig.
Ich werde bei der nächsten gelegenheit man in der Werkstatt nachfragen und die Teile einfach gleich mit rausruppen lassen.