Nochmal kurze Rückmeldung: Bin jetzt ~800km seit dem Wechsel gefahren, und die Probleme sind weg. Ich denke, es fehlte nach dem Austausch der Drosselklappe einfach noch eine richtige DPF Regeneration.
Abgasgeruch ist weg, Verbrauch ist wieder normal (~6l, waren davor ~7.5), und der Motor wird schneller warm.
Würde jedem empfehlen, bei besagter Fehlermeldung mal die Drosselklappe anzuschauen. Austausch ist ein Kinderspiel.
LG,
Florian