Ich denke, dass du diese beiden Wagen wohl kaum miteinander vergleichen kannst. Der BMW 850i (E31) ist sicher erheblich seltener. Den in einem wirklich guten Zustand zu bekommen, wird auch nicht leicht.
Ich würde klar zu einem E31 pledieren, wenn du einen guten bekommst.
Gruß,
Andreas