Die A6-Baureihe 4B ist eigentlich recht robust. Mit dem 2.4er V6 habe ich persönlich noch keine Erfahrungen gemacht (fahre einen 4B mit 1.9 TDI), er gilt aber auch als recht zuverlässig. Er ist allerdings gemessen an seiner Leistung recht durstig. Der Zahnriemen muss bei diesem Motor (Motorkennbuchstabe dürfte ALF sein) alle 120.000km gewechselt werden. Wichtig auch bei der 4B-Reihe, die Querlenker schlagen gerne aus, Kombiinstrument hat gerne mal Pixelfehler (besonders die Vorfacelift vor MJ. 2001) und die Fensterheber versagen ab und zu. Schau dir auch die Bremsen an, sie gelten manchmal als verschleißfreudig.
Der gezeigte Avant (müsste der für 1800,- in Burgkirchen sein; bei mir geht der Link im Moment nicht) macht noch einen recht guten Eindruck. Keine größeren Kratzer etc. an Stoßstangen, nicht viel/kein Rost an Kotflügeln, keine trüben Scheinwerfer usw. Nur der Innenraum hat halt schon deutliche Gebrauchsspuren. Außerdem ist die Ausstattung eher aufs Wesentliche beschränkt (keine Sitzheizung, kein Navi, nicht das originale Radio, nur die Standardsitze).
Die Laufleistung von knapp 200.000km sollte aber kein Problem sein, sodass er bestimmt noch für 1 Jahr zum treuen Begleiter wird.
Ich hoffe, ich konnte dir ein wenig weiterhelfen und wünsche Viel Glück bei der Probefahrt!