Vielen Dank für eure Hilfe.
Ich habe nach erfolgloser Suche den Bremslichtschalter oberhalb des Bremspedals angezapft (wie von rooster100 vorgeschlagen) - jetzt funktioniert alles tadellos. Die entsprechende Leitung ist tatsächlich schwarz/rot. Die Leitungen im Kabelbaum neben dem Beifahrerfußraum konnte ich dagegen nicht finden. Dort existiert zwar ein schwarz/rotes Kabel aber eben wie beschrieben als Zündungsplus. Ein ähnliches Kabel rot/schwarz führt hingegen Dauerplus. Andere Leitungen mit ähnlichen Farben und 0,5 qmm Querschnitt sind dort nicht zu finden.
Vielleicht hilft das ja dem Nächsten mit diesem Problem.