Ich fahre ein vor-Facelift 1.6gdi i40 vf - von den Maßen her ist das ein großer Wagen der nicht leicht zu handeln ist beim Einparken (ich habe keine Parksensoren). Ansonsten ist der i40 ein gutes Auto in meinen Augen.
An deiner Stelle würde ich erstmal eine Probefahrt machen mit deinen Wunschmodellen.