Das Getriebeöl vorher schon zu wechseln ist unnötig. Ist auf jeden Fall nicht ganz günstig das zu wechseln.
Zumindest beim W176 gibt es im Grunde keine fahrzeugspezifischen Probleme nach der Modellpflege und der CLA mit dem BJ müsste die ja auch schon gehabt haben.
Würde von daher mehr auf die üblichen Sachen beim Gebrauchtwagenkauf achten. Es ist ein solides Auto, aber wenn es die ersten Jahre nicht gut gepflegt und gewartet wurde, kann ja trotzdem was sein. Deswegen findest du da also nicht viel zu. Wenn was ist, dann meistens Einzelfälle und die sind immer verschieden.