Moin! Hatte nach iOS Updates immer wieder ähnliche Probleme. Zum Teil konnte ich auch keine Titel mehr über das HUD wechseln. Bei mir hat ein Hard reset des Handys geholfen.
So gehts: https://iphone-tricks.de/anleitung/67303-iphone-x-reset-neustart
(Es gehen dabei keine Daten verloren)
Lg
Joe