So wie ich das verstanden habe, willst du nur ein Kartenupdate, richtig? Das Kartenmaterial ist auf der SD-Karte, die oben im Schlitz steckt. Die wird einfach nur ausgetauscht, gibt's auch günstig bei der Bucht.
Habe es mir auch überlegt, allerdings hat es sich bei mir erübrigt, seit ich Android Auto benutze.