Die Achse ist ein Rohr, natürlich läuft da Öl vom Differenzial rein. Es sollte aber nicht am Radlager außen raus laufen.
Da du nicht schreibst was für ein Daily du fährst kann man auch schlecht sagen was da an der Hinterachse verbaut ist, da gibt je nach Fahrzeuggesamtgewicht und Radkonfiguration, Unterschiedliche Hinterachsen mit jeweils anderen Abdichtungen.