Ha! Hab ich doch heute einen Trick gefunden, wie das dann doch geht….
Wenn ich das Kit Starte, dann zunächst das CarPlay Navi starte Ziel eingebe und danach im internen Navi ein x-beliebiges Ziel eingebe und wieder lösche, dann zeigt es anschließend die interne Navi Karte im Tacho auch dann an, wenn ich wieder auf CarPlay Navi switche, in dem dann das ursprünglich eingegebene Ziel auch noch aktiv ist….ja, etwas umständlich, aber bei längeren Fahrten eine akzeptable Lösung für mich.