Na ja, die Beschädigungen sind schon nicht so ganz ohne - da kann ich den Händler schon verstehen, dass er sowas als Unfallwagen einstuft. Allerdings sind die 1000 Euro absolut lächerlich, davon würde ich Abstand nehmen.
Ohne Schaden würde ich ihn so bei 4000-4500 Euro (Privatverkauf) sehen, da die Ausstattung ziemlich dürftig ist. Händler-EK ist natürlich entsprechend niedriger und der Schaden wird dir auch noch mal abgezogen.
Ich würde mir erstmal einen Kostenvoranschlag von einer freien Werkstatt holen. Dann kannst du viel besser einschätzen, ob die angebotenen Preise fair sind, oder nicht.