Hast Du die Radhausschale inzwischen rausgenommen?
Die verrosteten Schrauben müssen evtl ausgebohrt werden - evtl kommt Du ja auch mit einer Gripzange weiter. Dann hast Du einen besseren Blick auf die Sache.
Um die Leitungen auszubauen, ist einfach zu viel "im Weg" - es ist eine Qual. Quasi muß man den Motor mitunter absenken oder gleich ganz ausbauen. Das ist nicht praktikabel.
Bei mir war es rechts - ich habe mir das Originalteil angesehen (originale Bremsleitung) - und den Plan gleich wieder verworfen.
Ein Bördelsatz und 5 Meter Leitung oder 10 Meter sind auch für unter 100 Euro zu bekommen.
Das ist vllt sogar teurer, als eine neue Originalleitung von VW, aber viel weniger Arbeit.
Ich habe das nur einmal in meinem Leben gemacht, habe aber 5 oder 6 Anläufe gebraucht, bis ich zufrieden war. Siehe Foto.