Grüße euch!
Vielen lieben Dank für die teilweise sehr ausführlichen Antworten, insbesondere an @BaldAuchPrius. Mithilfe deines Posts habe ich heute den Herrn in der Toyota Werkstatt bezüglich deiner genannten Punkte befragt.
Kurzes Update zum Kauf: Vor der Fahrt zum Toyota Händler habe ich nochmal mir das Checkheft angesehen, alle Intervalle (15.000) wurden eingehalten. Der dementsprechend gute Fahrzeugzustand wurde mir bei Toyo bestätigt. Hybrid Check wurde wohl erst vor Kurzem, ohne Mängel durchgeführt und auch der TÜV ist aktuell.
Negativpunkte waren die, bereits angesprochene lockere Sitzbank, einige kleine optische Mängel und der größte (TÜV relevante) Mängel ist der undichte linke LED Scheinwerfer. Der Scheinwerfer müsse definitiv gewechselt werden.
Schlussendlich, habe ich mich auch aufgrund des positiven (technischen) Zustands dazu entschieden das Fahrzeug zu kaufen.
Edit: Natürlich habe ich aufgrund des Scheinwerfers etwas mit dem Händler gefeilscht 🙂 Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden.