Sollte es dann nicht aber eigentlich mal eine Rückrufaktion geben? Auch wenn es vielleicht nicht direkt Sicherheitsrelevant ist, so kann es auf andere Verkehrsteilnehmer vermutlich sehr ablenkend wirken oder eben ggf. zu unnötigen Einsätzen von Feuerwehr/Polizei führen.
Vermutlich möchte sich BMW die kosten sparen und solang sie nicht gezwungen werden... Wenn sie jedenfalls den Fehler nicht selbst eingestehen, habe ich wohl auch kaum eine Chance durch BMW mir kostenlos die Software upzudaten.