Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass es ein SW Fehler ist. Hab beruflich für einen anderen OEM selbst Instrumentenkombinationen analysiert und Fehler provoziert.
Mich würde mal interessieren was denn die neueste SW für das Active Info Display ist. Kann das hier im Forum irgendwer nachschauen. Dann könnte ich es mal mit meinem Auslesevorgang vom VCDS vergleichen.
Könnte schon sein, dass die Ingenieure in Wolfsburg den Fehler schon gefunden haben und nebenbei gefixt.