Hallo,
es gibt Modelle da musst du nach dem Nachfüllen (mind. 5 Liter) den Schlüssel auf Zündung drehen und 30 Sekunden warten, erst dann das Fahrzeug starten. So wird die Nachfüllung bzw. der neue Füllstand erkannt. Steht aber bei diesen Modellen auch im Handbuch.
Ich bin mir jetzt nicht sicher, aber die Fehlermeldung bekommst du evtl. nur noch in der Werkstatt weg. Vielleicht liest das noch jemand und kennt eine andere Lösung.
Gruß
Interpeixe