Ich habe das mal auf gemacht. Die Schrauben haben keine für mich erkennbare Funktion, Nr. 1 könnte eine zweite Möglichkeit sein, den Türstopper zu befestigen, damit die Tür weniger weit öffnet. Die anderen (2) orange lackierten? Keine Ahnung, ist aber auch egal.
Das Schloß selbst ist eine zugenietete Blackbox (die habe ich nicht ausgebaut, aber einige Bilder in Teileshops angeschaut). Da werden verschiedene Seilzüge eingehangen, aber der für den Drehknopf scheint fest verbunden und Teil des Schlosses zu sein. Hier hilft also offenbar nur Tausch des ganzen Schlosses. Was ich nicht verstehe: Diese Schlösser gibt es neu vom 99,- bis 300,- Euro.