Ich hatte ähnliche Probleme mit der Tankanzeige bei meiner R1200GS Adventure Bj 2009.
Ich habe keine Ahnung wie genau BMW die Messung des Füllstandes durchführt, habe aber vermutet, dass dies evtl. kapazitiv bzw. über eine Widerstandsmessung erfolgt.
Von meinen Motorrädern mit Vergasern kenne ich noch, dass sich in den Vergasern durch „Normalbenzin“ Ablagerungen gebildet haben.
Ich habe deshalb bei meiner GS Kraftstoffadditiv in den Tank gegeben und Super Plus getankt und siehe da… Die Anzeige funktioniert wieder.
Ich hoffe, das bleibt so