- Startseite
- Forum
- Auto
- Toyota
- Starlet, Yaris, Aygo
- Toyota Yaris 2007 Bedienungsanleitung
Toyota Yaris 2007 Bedienungsanleitung
Hallo Leute,
hab jetzt Yaris gekauft... das Auto ist aber von Spanien gekommen.
Und klare Sache: Bedienungsanleitung auch auf spanisch....
Weisst vielleicht jemand wo man deutschsprachige Anleitung downloaden kann?
Das ist meine erste Toyota und ich weiss nicht mal, was da los wird, wenn irgend etwas kaputt wird (Lämpchen u.a)
Danke im Vorraus
Beste Antwort im Thema
Du hast es ja schon bestelllt, aber ich muß trotzdem kurz meinen Senf dazu geben. Du willst kostenlosen Service? Dann geh doch zu deinem RE-Importeur! Wieso willst du etwas kostenlos von jemanden verlangen der doch noch nichts mit dir zu tun hatte? Hättest du dein Auto bei deinem freundlichen gekauft, dann wäre sowas drin.
Ähnliche Themen
22 Antworten
No espaniol senior ? :D
Fahr doch mal am besten zu einem Toyota Händler und frag mal nach ob die dir eine deutsche Anleitung geben können!
Aha, klar.....
da fange ich jetzt erstmal spanisch:D:rolleyes:
ja, das ist wahrscheinlich auch gute Idee....
Danke
Das deutsche Handbuch muss man kaufen, und es ist nicht gerade billig. Meine so zwischen 15 und 20 €.
Gehört das eigentlich nicht zu Service????
Hab beim Toyota angerufen.... es kostet 15€, es ist zwar nicht soviel, aber wenn man so alles zusammen rechnet... Na ja... Finde doof, das man sowas nicht einfach downloaden kann:mad: Alles kostet Geld
Hi, ich würde es lieber kaufen, auch wenn du es zum Download findest. Denn so ein dickes Buch im PDF anschauen macht auch nicht so viel Spaß.
15 Euro finde ich auch so die oberste Grenze, 10 wäre angebracht.
Zitat:
Gehört das eigentlich nicht zu Service????
Find ich schon ein bissel kurios. Du kaufst einen Wagen in Spanien und erwartest vom deutschen Toyota Dealer Service für lau......
Zitat:
Original geschrieben von Jon1000
Zitat:
Gehört das eigentlich nicht zu Service????
Find ich schon ein bissel kurios. Du kaufst einen Wagen in Spanien und erwartest vom deutschen Toyota Dealer Service für lau......
Das ist richtig. Meiner ist nen Holländer. Wäre nie auf die Idee gekommen, dass Toyota kostenlos ne Betriebsanleitung auf deutsch beilegt. Was für Ansprüche Menschen haben können. Geiz is gail, ich weiss.
Hab mir das Handbuch übrigens komplett in holländisch durchgelesen. Das ging ohne grössere Probleme.
Spanisch wäre ne grössere Herrausforderung. ;)
Hej, das hat mit Geiz nichts zu tun.....
Ich hab das Auto nicht in Spanien gekauft, sondern HIER in Deutschland.... deswegen finde ich, es sollte schon Bedienungsanleitung auf deu sein....
Wenn ich ein Toyota kaufe, dann sollen sie gerade dann alle Handbücher auf japanisch lassen, das wäre doch was, oder??????
Ist doch doof, wenn du was im Geschäft kaufst, steht alles oftmals auf deutsch oder wenigstens auf englisch....
Naja du hast halt einen EU-Import und kein deutsches Fahrzeug gekauft. Den gibts zwar günstiger, aber dafür mit Abstrichen.
Auf jeden Fall, habe ich der Betriebsanleitung beim Toyota Händler bestellt.....
:rolleyes:
Du hast es ja schon bestelllt, aber ich muß trotzdem kurz meinen Senf dazu geben. Du willst kostenlosen Service? Dann geh doch zu deinem RE-Importeur! Wieso willst du etwas kostenlos von jemanden verlangen der doch noch nichts mit dir zu tun hatte? Hättest du dein Auto bei deinem freundlichen gekauft, dann wäre sowas drin.
Sagt mal, könnt ihr nicht lesen??????:confused:
Ich habe es nicht von Toyota Händler erwartet, sondern von den Händler, wo ich mein Auto her habe...
Ich denke nun mal, dass sowas wie Bedienungsanleitung einfach zu dem Auto gehört, besonders in den Land, wo es verkauft wird.....
Damit ich wenigsten verstehen könnte, wenn welche unbekannte Lämpche leuchtet...
Zitat:
Original geschrieben von Janik08
Sagt mal, könnt ihr nicht lesen??????:confused:
Ich habe es nicht von Toyota Händler erwartet, sondern von den Händler, wo ich mein Auto her habe...
Ich denke nun mal, dass sowas wie Bedienungsanleitung einfach zu dem Auto gehört, besonders in den Land, wo es verkauft wird.....
Damit ich wenigsten verstehen könnte, wenn welche unbekannte Lämpche leuchtet...
Hi,
das hätte dann für mich in den Kaufvertrag rein geschrieben gehört: Zum Lieferumfang gehört eine Betriebsanleitung in deutscher Sprache.
Aber an so etwas denkt man das erste mal beim Kauf eines Importwagens meist nicht.
Gruß
Angel
Hi.
Doch, ich kann lesen. Das Buch sollte Geld kosten. Deine Reaktion darauf: "Gehört sowas eigentlich nicht zu Service????"
Doch gehört es...in deinem Fall liegt es halt in der spanischen Ausgabe bei. Das ist halt ein Re-Import der aus Spanien kommt und damit hat Toyota seine Pflicht erledigt. Wenn du hallt wissen willst wofür die ganzen Knöpfchen sind, dann kauft man sich das halt in der deutschen Ausgabe. Wenn du der Meinung bist das du das Auto in Deutschland gekauft hast dann diskutier das doch mal mit deinem Re-Importeur...aber den Vorschlag machte ich ja bereits...
Und ja, es hat dich gestört und du hast das so erwartet...sonst hättest du es ja nicht mit verglichen mit Autos die man hier vom Händler bezieht: "Wenn ich ein Toyota kaufe, dann sollen sie gerade dann alle Handbücher auf japanisch lassen, das wäre doch was, oder????"
Ich weiß das ich mich wiederhole, aber Toyota legt nunmal immer Handbücher bei die in der Landessprache sind in dem das Auto verkauft werden soll. Deutsches Auto - deutsches Handbuch ... spanisches Auto - spanisches Handbuch.