Sprachsteuerung von ITA auf GER umstellen unmöglich?
Servus beinand,
eigentlich bin ich ja ganz glücklich mit meinem F11. Da das Auto jedoch zunächst in Italien gelaufen ist, ist natürlich die Sprachsteuerung (alles andere ist Deutsch) italienisch.
Neulich war das Auto nun bei BMW mit der Aufgabe, durch ein Software-Update die Sprache auf Deutsch umzustellen. ABER DAS GEHT NICHT!!!
Der Meister war etwas ratlos, wollte sich schlau machen, welche Möglichkeiten es gibt, hat sich aber nicht mehr gemeldet.
Hat jemand von Euch einen Rat?
Beste Antwort im Thema
Warum professionneller Codierer?
Einfach folgende Einträge so ändern, dass Deutsch die Master Language ist, z.B.:
KOMBI -> 3008 PIA_Einheiten -> Funktionen -> Sprache -> deutsch
HU_CIC -> 3000 HMI -> Funktionen -> LANGUAGE_MASTER -> deutsch
HU_CIC -> 3000 HMI -> Funktionen -> LANGUAGE_1 -> english_uk / werte 2
HU_CIC -> 3000 HMI -> Funktionen -> LANGUAGE_2 -> franzoesich / werte 6
HU_CIC -> 3000 HMI -> Funktionen -> LANGUAGE_3 -> spanisch / werte 4
HU_CIC -> 3000 HMI -> Funktionen -> LANGUAGE_4 to LANGUAGE_16 auf alle anderen Sprachen setzen
Edit: sehe gerade, das milk101 genau das schon beschrieben hat (hatte ich übersehen, sorry also für den Doppelpost).
152 Antworten
Juhu, meiner spricht jetzt deutsch, danke Oliver ??
Hallo zusammen bin absoluter neuling. gibts jemanden der meinem ita sprechenden auto deutsch beibringen kann?
im raum lörrach freiburg ??
Liebe grüsse maxi
Hallo!
So etwas bekommt man locker via Teamviewer hin.
CU Oliver
Zitat:
@milk101 schrieb am 31. Juli 2016 um 22:08:12 Uhr:
Hallo!So etwas bekommt man locker via Teamviewer hin.
CU Oliver
und das geht wie? was benötige ich dazu?
grüsse maxii
Ähnliche Themen
Hallo Oliver,
habe gleiche Probleme mit gerade gekaufte 520dA aus Italien.
Kannst du mir dabei helfen? Was brauche ich dafür?
Grüsse
Alex
Hallo!
E-Sys, psdzdata sowie Kabel. Damit bekommt man das dann locker hin.
CU Oliver
Zitat:
@milk101 schrieb am 25. Oktober 2016 um 16:09:00 Uhr:
Hallo!E-Sys, psdzdata sowie Kabel. Damit bekommt man das dann locker hin.
CU Oliver
Ware eine Einleitung sehr hilfreich bitte bitte oliver 🙁😕
habe hud_cic navi professionell
Hallo!
Sprachversion (z.B. 853 für englisch) im FA auf 851 ändern und dann Headset Unit und Combox durchcodieren.
CU Oliver
Hallo oli hab das alles so wie du geschrieben hast geändert,
codiert auch leider immer noch französisch 🙁 redet
Hallo!
Dann hast Du etwas falsch gemacht. Können wir gerne mal via Teamviewer durchziehen.
CU Oliver
Vielleicht wäre es einfacher die fremdsprache zu lernen ;-)
Zitat:
@milk101 schrieb am 21. November 2016 um 14:38:48 Uhr:
Hallo!Dann hast Du etwas falsch gemacht. Können wir gerne mal via Teamviewer durchziehen.
CU Oliver
Hi alles vorbereitet oli 🙂
Zitat:
@cimix schrieb am 21. November 2016 um 14:25:41 Uhr:
Hallo oli hab das alles so wie du geschrieben hast geändert,
codiert auch leider immer noch französisch 🙁 redet
Die Combox war leider nicht codiert, hinzu kommt, dass nun die Sprachsteuerung nur für die Telefoniefunktion funktioniert. Das Fahrzeug hat ab Werk keine Sprachsteuerung, SA620 und lässt sich aufgrund des benötigten Freischaltcodes auch nicht nur durch Codierung aktivieren.
Thorsten
...na bei dem FSC für Sprachsteuerung kannst Du doch behilflich sein, Thorsten 🙂
Gruß
Zitat:
@wolli. schrieb am 21. November 2016 um 21:51:17 Uhr:
...na bei dem FSC für Sprachsteuerung kannst Du doch behilflich sein, Thorsten 🙂Gruß
...klar, alles eine Frage des Preises.
Thorsten