ForumMotorroller
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Motorrad
  4. Motorroller
  5. Handbuch Aprilia SR Max 300

Handbuch Aprilia SR Max 300

Aprilia SR Reihe SR Max
Themenstarteram 18. November 2022 um 14:43

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach einem Handbuch bzw einer Bedienungsanleitung für diesen Roller.

Bei Aprilia kann man den nur in Englisch bestellen. Hätte da gerne was auf deutsch...

Kann jemand helfen?

Danke Frank

Ähnliche Themen
6 Antworten

Nutze den Uebersetzer von Google oder anderen. Falls es in De nicht gibt.

Themenstarteram 18. November 2022 um 15:36

Ja, ich habe auch "nur" ein Werkstatthandbuch auf Englisch gefunden. Brauche aber ein Handbuch...

Hallo Frank,

das englische Bedienerhandbuch hab' ich dir angehängt. Du kannst ja eine maschinelle Übersetzung des 90-seitigen pdf-Dokuments durchführen und einfach mal schauen, ob es verständlich ist.

Gruß Wolfi

Themenstarteram 18. November 2022 um 16:08

Super, vielen Dank!

Die maschinelle Übersetzung ins Deutsche ist durchaus lesbar. ;)

Gruß Wolfi

PS: Es sind kleinere Formfehler sowie falsche Buchstaben bei der Texterkennung entstanden.

Das muss ich ja sagen, da sind die Übersetzungen in den Jahren schon wirklich gut geworden.

Deine Antwort
Ähnliche Themen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Motorrad
  4. Motorroller
  5. Handbuch Aprilia SR Max 300