Erlkönig-Bilder vom Yaris III

[seditec]

Hallo,

auf dieser Seite sind anscheinend die Bilder des zukünftigen Yaris III zu sehen.

Wer des Französischen nicht so mächtig ist, hier gleich die Übersetzung des dazugehörigen Textes:

Salut a tous.

Hallo an alle

Ne me demandez pas comment, mais je viens de trouver des photo des test d'une toute nouvelle Toyota apparement une nouvelle Yaris III.

Fragt mich nicht wie, aber ich bin gerade an Bilder von Testfahrten eines völlig neuen Toyota, offensichtlich eines neuen Yaris III, gekommen.

les photos sont surement prise proche de l'usine de Toyota Yaris Française a coté de Valenciennes dans le Nord, la voiture Chti. (chti: kann als umgangssprachliche Abkürzung von "celui-la" im Sinne von "genau das da" als Fingerzeig gedeutet werden)

Die Bilder von genau diesem Auto wurden mit Sicherheit in der Nähe des nördlich von Valenciennes gelegenen französischen Toyota-Werks,aufgenommen.

Elle conserve on ait gentil et plutôt féminin avec peut être une pointe de nervosité supplémentaire.

Wohlwollend formuliert, kaum verändert und ziemlich weiblich mit vielleicht einer Portion zusätzlicher optischer Unruhe.

On se demande encore ou sont passé les essuie-glace avant ainsi que la poignet de porte arrière.

Außerdem fragt man sich sowohl, was mit den Scheibenwischern passiert ist, als auch wo die hinteren Türöffner geblieben sind.

Pour ceux qui ne trouve pas la poignet de porte avant est placer sur le montant central des vitres, discret, mais pas très pratique.

Für diejenigen, die sie nicht finden, die vorderen Türgriffe befinden sich an der B-Säule, unauffällig, jedoch nicht sehr praktisch.

Je continue des recherche pour essayer de trouver des photos un peut plus parlante qu'avec cette foutu peinture.

Ich werde weiter recherchieren um zu versuchen, ein bisschen aussagekräftigere Bilder als diese, mit dieser beschissenen Lackierung, zu finden.

 

Gruß

seditec

[Aygo Club]

Kriegt denn der Auris wirklich ein Facelift, oder nur den neuen 1.33er? Von einem neuen Land Cruiser hab ich auch schonmal was gelesen. Aber da gibt's keine konkreten Informationen. Toyota hält sich immer ziemlich bedeckt, was die Einführung neuer Modelle angeht. Find ich aber gar nicht so schlecht. Man muss ja nicht schon 5 Jahre vorher wissen, wie der Nachfolger einer Baureihe aussieht. ;)

[Multimeter33084]

Soweit ich weiss werden die Ausstattungslinien überarbeitet und er kriegt neue Motoren. Nen ganzen Stapel neue Motoren, nicht nur den 1,33er. Denn dengibts in England und Österreich ja schon zu bestellen.

Soweit ich weiß:

1,33er Dual VVt-i 6 Gang

1,6 V-Matic 6 Gang

1,4 D-4D 6 Gang

und die anderen zwei Diesel mit den neuen Piezo Injektoren in verbrauchsoptimierter Version. Aber steht alles in einem anderen Thread drinnen.