• Online: 6.171

01.06.2010 09:52    |    myinfo    |    Kommentare (100)    |   Stichworte: 2010, DSG, GETRIEBE, GOLF VI, HANDSCHALTUNG, TECHNIK, ÜBERSETZUNG, VW

G6 MJ 2012 Uebersetzungen
G6 MJ 2012 Uebersetzungen

.

Übersetzungen vom Golf VI

 

Wanted: Übersetzungsdaten Golf VI 75 kW 1,6 MPI DSG! Wer die Daten hat, bitte posten - DANKE! ;)

 

 

ERGÄNZUNG 26.10.2011:

 

CoC (= EG- bzw. EWG-Übereinstimmungsbescheinigung) und Übersetzungsdaten?

 

-> steht EWG-Übereinstimmungsbescheinigung auf dem Papier, sind Übersetzungsdaten enthalten (Ziffer 29 und 30).

-> steht EG-Übereinstimmungsbescheinigung auf dem Papier, sind keine Übersetzungsdaten enthalten.

 

Mit der Verordnung 385/2009 (PDF) sind die Übersetzungsdaten aus der COC rausgeflogen. :(

 

Auszug:

Zitat:

"... HAS ADOPTED THIS REGULATION:

 

Article 1

Annex IX to Directive 2007/46/EC is replaced by the Annex to this Regulation.

 

Article 2

Until 29 April 2010, manufacturers may deliver certificates of conformity which are in accordance with the

template as set out in Annex IX to Council Directive 70/156/EEC ( 1 ).

 

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 29 April 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

 

Done at Brussels, 7 May 2009. ..."

Bis zum 29. April 2010 konnten die Hersteller die Daten nach dem Anhang IX der RL 2007/46/EC angeben, d.h. inkl. Übersetzungsdaten.

Seit dem 30. April 2010 müssen die Hersteller die Daten gemäß obigem Anhang angeben, d.h. ohne Übersetzungsdaten.

Danke EU!

 

 

ERGÄNZUNG 22.01.2012:

Drehzahl bei Tempo "100" -> Grafik für diverse Golf VI Modelle ergänzt

Die Drehzahl kann man linear umrechnen, d.h. für Tempo 200 einfach verdoppeln.

 

VG myinfo


17.08.2011 01:18    |    myinfo

VW Golf VI 1.2 TSI 63 kW Handschalter - Update

 

Quelle: Rolling Thunder - Danke!

 

VG myinfo


17.08.2011 02:05    |    myinfo

Stehen in der COC (EWG- bzw EG-Übereinstimmungsbescheinigung) die Übersetzungsdaten?

 

In der EWG-Übereinstimmungsbescheinigung stehen sie drin, in der EG-Übereinstimmungsbescheinigung nicht.

 

Details siehe Ergänzung im Artikeltext oben. ;)

 

VG myinfo


26.10.2011 22:24    |    myinfo

26.10.2011 Update: Golf VI R Handschalter ergänzt. Thx! @Superdino

 

VG myinfo


07.01.2012 19:26    |    nisper

Übersetzungsverhältnisse für den 1.8 TSI DSG:

 

1.Gang: 3,765

2.Gang: 2,273

3.Gang: 1,531

4.Gang: 1,122

5.Gang: 1,176

6.Gang: 0,951

7.Gang: 0,795

 

Antriebsübersetzung:

4,438 (Gang 1 bis 4)

3,227 (Gang 5 bis 7)

 

Quelle: COC von meinem Golf


22.01.2012 23:58    |    myinfo

ERGÄNZUNG 22.01.2012:

 

Drehzahl bei Tempo "100" -> Grafik für diverse Golf VI Modelle ergänzt

 

Die Drehzahl kann man linear umrechnen, d.h. für Tempo 200 einfach verdoppeln.

 

VG myinfo


26.01.2012 21:47    |    myinfo

@nisper und @Amok83 - danke!

 

@all

Ergänzung: VW Golf VI 1.8 TSI 118 kW DSG7 sowie zum Vergleich VW Polo GTI 1.4 TSI 132 kW DSG7

Bestätigung: VW Golf VI GTD 2.0 125 kW 6G-Handschalter

 

VG myinfo


03.02.2012 01:55    |    myinfo

03.02.2012 Artikel bzw. Grafiken aktualisiert: VW Golf VI MJ 2012 - alle Übersetzungsdaten für Handschaltung und DSG von VW.

 

VG myinfo


05.03.2012 13:00    |    tiguan4motion

Hallo,

Super Info vielen Dank.

Gibt es die auch vom tiguan?


05.03.2012 15:58    |    myinfo

@ tiguan4motion

 

-> VW Tiguan Übersetzungen ;)

 

VG myinfo


12.04.2012 17:26    |    nisper

Im 6. Bild hat sich ein Fehler eingeschlichen: Bei der Formel zur Berechnung der Gesamtübersetzung wird beim 1.8 TSI DSG bei allen Gängen die Achsübersetzung der Gänge 1-4 verwendet. Die resultierenden Werte für die Gänge 5-7 sind daher falsch.

 

Und noch ein kleiner Hinweis: Unter den Bildern steht immer noch, dass die Übersetzungsdaten für den 1.8 TSI DSG gesucht werden. Die Werte wurden mittlerweile aber schon ergänzt. Der Aufruf zum Posten kann entfernt werden.


12.04.2012 22:25    |    myinfo

@ nisper

 

Erledigt! :D

 

Dankeschön. ;)

 

VG myinfo


Deine Antwort auf "Golf VI - Übersetzung"

Blogleser (83)

Besucher

  • anonym
  • Milos83
  • JTChan
  • A200Red
  • xyzDirk
  • Exnochpuescho
  • denhe
  • polo16vGT
  • gaby_g
  • reason1988

G6 SIA 21

 

154 Tage