Daimler-Entwicklungsvorstand, Gouverneur von Nevada und die neue E-Klasse: Drei Testwagen dürfen autonom fahren