...es gibt eine unerwartete Wendung: Es war ein OSI Level 8 - Error, meinem Schwiegervater war nicht bewusst, dass man das Infotainment abschalten kann. Es war lediglich abgeschaltet. Jetzt ist alles gut - und es bleibt dabei: das Fahrzeug musste man scheinbar nicht sonders codieren.
Grüße,
Cees