mircos-blog

Stromae - Alors on danse

Moin,

eigentlich hab ich es ja nicht so mit französischen Dingen.. Weder Wein, noch Baguette, schon gar nicht deren Autos () und eigentlich auch nicht mit französischer Musik.

Doch dieser Titel hat eine Ausnahmestellung inne. Klingt einfach super und wird schnell zum Ohrwurm.

Da bleibt mir nichts mehr anderes zu schreiben als.. Alors on danse!

So long

Ja, kommt gut das Lied und ist zurecht ganz oben in den Charts.

Hier mal eine deutsche Übersetzung.

Zitat:

Lass uns tanzen! (x3)

Wer Studium sagt, sagt Arbeit,

Wer Anteil sagt, sagt dir Vermögen,

Wer Geld sagt, sagt Kosten,

Wer Kredit sagt, sagt Schuld,

Wer Schulden sagt, sagt Gerichtsvollzieher,

ja, sagt, setz‘ dich in die Scheiße.

Wer Liebe sagt erzählt den Gören-

sagt immer und sagt Scheidung.

Wer Verwandter sagt, sagt Schwarzer. Probleme kommen nie alleine.

Wer Krise sagt sagt dir Welt, sagt Hungersnot, sagt Dritte Welt.

Wer Ermüdung sagt, sagt erwache wieder taub vom Vortag,

Lass uns gehen um alle Probleme zu vergessen.

Lass uns tanzen! (x9)

Und da sagst du dir dass das Schlimmste vorbei ist, als wäre es der Tod.

Wenn du letztendlich denkst dass du gehst sobald keine mehr da sind und dann sind wieder welche da.

Ecstasy sagt Probleme- Probleme oder aber die Musik.

Es nimmt dir den Trip, es nimmt dir den Kopf und dann bettelst du dass es aufhört.

Aber das ist dein Körper, das ist nicht der Himmel, jetzt machst du die Ohren weit auf.

Und das schreist du jetzt wieder lauter und es dauert an.

Lass uns singen:

Lalalalalala, Lalalalalala

Lass uns singen:

Lalalalalala, Lalalalalala

Lass uns singen! (x2)

Na und, wenn das das Ende ist, lass uns tanzen!

Lass uns tanzen! (x7)

Quelle

irgendwie klingt der song so träge, slow usw. also ich brauche im auto etwas abzugehen

vllt so was hier http://www.youtube.com/watch?v=Frgpfy-VEX8

oder doch das chiller lied http://www.youtube.com/watch?v=TO214E9d_vM

ich kann das eh nicht mehr Hören, da ständig auf der Arbeit das Radio läuft und jeder sender den Song spielt.

Ich habe 20 Jahre in Frankreich gelebt und meine Mutter kommt auch von dort und ich empfinde das Nichtbinden von Alors on als eine Frechheit. Das muss gebunden werden, also so ausgesprochen: Alor s'en danse.

Nettes Lied, aber mir fällt auf, dass es mit der Zeit irgendwie dröge wird.

Aber trotzdem noch ein guter Song, der vor allem wegen seiner Sprache eine hübsche Abwechslung bietet.

Insb. @MatthiasDELFS: Vielleicht liegt's ja daran, dass er kein Franzose ist?

http://www.swr3.de/musik/poplexikon/-/id=47414/did=609472/zs1umm/

http://www.swr3.de/.../

notting

Auch in Belgien wird's gebunden. Und er ist ja Belgier.

Schreckliches Lied, so langweilig "gesungen" das man beinahe einschläft.

Zitat:

irgendwie klingt der song so träge, slow usw. also ich brauche im auto etwas abzugehen

vllt so was hier http://www.youtube.com/watch?v=Frgpfy-VEX8

oder doch das chiller lied http://www.youtube.com/watch?v=TO214E9d_vM

ich kann das eh nicht mehr Hören, da ständig auf der Arbeit das Radio läuft und jeder sender den Song spielt.

Jupp. Einmal gehört:

ganz nett

Zweimal gehört:

immernoch ganz nett

Zigmal im Radio gehört:

NERV!

Übrigens:

Riders on the storm kommt im Original besser.

http://www.myvideo.de/watch/5735156/Riders_on_the_storm

Selbst in Deutschland lernt man die Liaison & all zu schwer ist es auch nicht..

Mir ist eigentlich Wurst wie das geschrieben wird , oder was die da singen , französisch ist eigentlich nicht mein Ding bei Musik , bis auf wenige Ausnahmen !

Ist aber ein nettes Komerznümmerchen an das man sich gewöhnen kann , quasi ein Ohrwurm für die Allgemeinheit !

Zum Tanzen animiert mich das Teil aber eher weniger wegen den ganzen Breaks in dem Lied , ist ne Unsitte die ich schon seit Jahren beobachte und mir nicht gefällt und da es nicht nur zum anhören gedacht ist , gibt es von mir nur ne 3 als Note !

Ich kenne bis jetzt nur ein Gutes Lied was richtig gut zum Autofahren passt. Gerade das Video würde ich gerne mal nachmachen mit meinem Auto. Bloß hätte ich dann keinen Führerschien mehr.

http://www.myvideo.de/watch/2114320/Snow_Patrol_Open_Your_Eyes

Reinsetzen, Losfahren und niewieder aussteigen.

Das Vidoe mit dem Lied vermittelt freiheit Pur!!!!!!!!!!!!!!!!!